Mutaffifin Suresi Hakkında Bilgi

Mutaffifin Suresi, kelime anlamı olarak ‘ölçü ve tartıda hile yapanlar’ manasına gelen ‘mutaffifin’ ifadesi, bu sureye adını vermiştir. Suresinin ilk ayetinde de bu konudan bahsedilmektedir. Kuar’an-ı Kerim’in 83. Suresi olan Mutaffifin, 36 ayetten oluşmuş olup Mekke’de nazil olmuştur. Ayrıca Mekke döneminde inen son sure olarak da bilinmektedir. Bir takım rivayetlere göre de bir kısmının Medine’de indiği ifade edilmektedir.

Sure içerisinde belirtilen Siccin ve İlliyyun ifadelerinde, insanların amellerinin kaydedildiği kitaplardan bahsedilmiştir. Dünya hayatında kötü ameller işleyerek günah olanların Siccin’e, hayırlı işler yaparak sevap kazananların ise İlliyyum’a yazılacağını bildirmektedir. Günah içerisinde bir hayat yaşamanın insanın kalbini öldüreceği anlatılmaktadır. Böylelikle kişilerin yaptığı olumsuz fiillerin ona normal geleceğinden ve doğru hayatın bu şekilde yaşandığını sanacağından bahsedilir. Bunun sonucunda da kişinin doğru düşünme kabiliyetini yitireceği ifade edilmiştir.

Mutaffifin Suresinin Okunuşu

Mutaffifin suresinin okunuşu şöyledir;

Bismillahirrahmanirrahim

1. Veylun lilmutaffifiyne.
2. Elleziyne izektalu ‘alennasi yestevfune.
3. Ve iza kaluhum ev vezenuhum yuhsirune.
4. Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usune.
5. Liyevmin ‘azıymin.
6. Yevme yekumunnasu lirabbil’alemiyne.
7. Kella inne kitabelfuccari lefiy sicciynin.
8. Ve ma edrake ma sicciynun.
9. Kitabun merkumun.
10. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
11. Elleziyne yukezzibune biyevmiddiyni.
12. Ve ma yukezzibu bihi illa kullu mu’tedin esiymin.
13. İza tutla aleyhi ayatuna kale esatıyrul’evveliyne.
14. Kella bel rane ‘ala kulubihim ma kanu yeksibune.
15. Kella innehum ‘an rabbihim yevmeizin lemahcubune.
16. Summe innehum lesalulcahıymi.
17. Summe yukalu hazelleziy kuntum bihi tukezzibune.
18. Kella inne kitabel’ebrari lefiy ‘ılliyyiyne.
19. Ve ma edrake ma ‘ılliyyune.
20. Kitabun merkumun.
21. Yeşheduhulmukarrebune.
22. İnnelebrare. Lefiy na’ıymin.
23. ‘Alel’eraiki yenzurune.
24. Ta’rifu fiy vucuhihim nadretenna’ıymi.
25. Yuskavne min rahıykın mahtumin.
26. Hıtamuhu miskun ve fiy zalike felyetenafesilmutenasifune.
27. Ve mizacuhu min tesniymin.
28. Aynen yeşrebu bihelmukarrebune.
29. İnnelleziyne ecremu kanu minelleziyne amenu yadhakune.
30. Ve iza merru bihim yeteğamezune.
31. Ve izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihiyne.
32. Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallune.
33. Ve ma ursilu ‘aleyhim hafizıyne.
34. Felyevmelleziyne amenu minelkuffari yadhakune.
35. ‘Alel’eraiki yenzurune.
36. Hel suvvibelkuffaru ma kanu yef’alune.

Mutaffifin Suresinin Arapça Yazılışı

Mutaffifin Suresi Arapça, yazılışı şu şekildedir;

بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ ﴿1﴾ اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ ﴿2﴾ وَاِذَا كَالُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَۜ ﴿3﴾ اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙ ﴿4﴾ لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍۙ ﴿5﴾ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ ﴿6﴾ كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَف۪ي سِجّ۪ينٍۜ ﴿7﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سِجّ۪ينٌۜ ﴿8﴾ كِتَابٌ مَرْقُومٌۜ ﴿9﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙ ﴿10﴾ اَلَّذ۪ينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۜ ﴿11﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِه۪ٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ ﴿12﴾ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜ ﴿13﴾ كَلَّا بَلْ۔ رَانَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿14﴾ كَلَّٓا اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَۜ ﴿15﴾ ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَح۪يمِۜ ﴿16﴾ ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۜ ﴿17﴾ كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَف۪ي عِلِّيّ۪ينَۜ ﴿18﴾ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا عِلِّيُّونَۜ ﴿19﴾ كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ ﴿20﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ ﴿21﴾ اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙ ﴿22﴾ عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۙ ﴿23﴾ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚ ﴿24﴾ يُسْقَوْنَ مِنْ رَح۪يقٍ مَخْتُومٍۙ ﴿25﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌۜ وَف۪ي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَۜ ﴿26﴾ وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ ﴿27﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ ﴿28﴾ اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ ﴿29﴾ وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ ﴿30﴾ وَاِذَا انْقَلَبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ ﴿31﴾ وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ ﴿32﴾ وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ ﴿33﴾ فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ ﴿34﴾ عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۜ ﴿35﴾ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿36﴾

Mutaffifin Suresinin Türkçe Anlamı

Mutaffifin Suresinin Türkçe Anlamı, şöyledir:

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.

1. ayet: Eksik ölçüp tartanların vay haline,

2. ayet: Ki onlar, insanlardan ölçerek aldıklarında noksansız alırlar.

3. ayet: Kendileri onlara ölçtüklerinde veya tarttıklarında eksiltirler.

4. ayet: Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?

5. ayet: Büyük bir günde.

6. ayet: İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı günde.

7. ayet: Hayır; facir olanların kitabı şüphesiz “Siccîn” dedir.

8. ayet: “Siccîn”in ne olduğunu sana öğreten nedir?

9. ayet: Yazılı bir kitaptır.

10. ayet: O gün, yalanlayanların vay haline.

11. ayet: Ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.

12. ayet: Oysa onu, ‘sınır tanımaz, saldırgan’, günahkar olandan başkası yalanlamaz.

13. ayet: Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: “Geçmişlerin masallarıdır” dedi.

14. ayet: Asla, hayır; onların kazandıkları, kalpleri üzerinde pas tutmuştur.

15. ayet: Hayır; gerçekten onlar, Rablerinden perdelenerek-yoksun tutulmuşlardır.

16. ayet: Sonra onlar, kuşkusuz cehenneme yollanacaklardır.

17. ayet: Sonra onlara: “İşte sizin yalanladığınız (şey) budur” denir.

18. ayet: Hayır; ebrar olanların kitabı, “İlliyîn”dedir.

19. ayet: “İlliyîn”in ne olduğunu sana öğreten nedir?

20. ayet: Yazılı bir kitaptır.

21. ayet: Ona yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar şahid olurlar.

22. ayet: Gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.

23. ayet: Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmektedirler.

24. ayet: Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın.

25. ayet: Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.

26. ayet: Ki onun sonu misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

27. ayet: Onun karışımı “tesnim”dendir.

28. ayet: Bir kaynak ki, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar ondan içer.

29. ayet: Doğrusu, ‘suç ve günah işleyenler,’ kimi iman edenlere gülüp-geçerlerdi.

30. ayet: Yanlarına vardıkları zaman, birbirlerine kaş-göz ederlerdi.

31. ayet: Kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.

32. ayet: Onları gördükleri zaman ise: “Bunlar elbette şaşkın-sapıklardır” derlerdi.

33. ayet: Oysa kendileri onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

34. ayet: Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.

35. ayet: Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmek suretiyle.

36. ayet: Nasıl, kafir olanlar, işlediklerinin ‘feci karşılığını gördüler mi?’

Mutaffifin Suresinin Fazileti

Mutaffifin Suresi Fazileti, bu sure ile ilgili Kadı Beydavi Tefsiri adlı eserde yer alan hadis-i şerife göre, ‘Kim Mutaffifin Suresi’ni okursa, kıyamet günü, sonunda misk kokusu bırakan mühürlenmiş saf bir içecekten Allahu Teala ona içirir.’ Ayrıca sıkıntılı ya da stresli zamanlar geçiren kişilerin okumaları da tavsiye edilmektedir.

Mutaffifin Suresi Dinle